"The secret of health for both mind and body is not to mourn for the past, not to worry about the future, or not to anticipate troubles, but to live the present moment wisely and earnestly."
-Buddha
Useful Links
私、ビルは、ニュージャージー州モントクレアにあるイースタン鍼灸学院で鍼灸学を学び、ニューヨーク州・ペンシルバニア州の免許を取得いたしました。学院では、日本式鍼灸学を松本きい子氏より学び、優秀な成績で卒業いたしました。
私の東洋への探求は鍼灸学のみならず、京都・大津での１０年間の滞在中、遠藤りょきゅう氏より指圧を学び、合気道においても黒帯二段を取得しております。合気道はニュージャージー州の道場で今も稽古を続けております。日本語はもちろん堪能ですので、治療に際してもご心配なさらずに。
また、ご家庭や勤務先への出張治療も受付けております。治療はごくシンプルな方式で行います。４５分から１時間くらいの間、ゆったりとお座りになれる椅子を一脚用意していただき、膝から下、肘から先、および耳と頭部への治療を受けていただきます。ストレスや痛み、緊張感などから解放され、ゆったりとした至極の時間を過ごされることをお約束いたします。
携帯：(973) 342 1243
メール：bill@midtownacupuncture.com